“Norte
y Sur” es una miniserie de la BBC basada en el libro del mismo nombre de
Elizabeth Gaskell. Hace un par de años que la tenía en mi lista de pendientes
(por diversas razones, ahora ni siquiera sé por qué, no la vi antes), así que
ayer me animé a verla. Consta de cuatro capítulos de aproximadamente una hora
cada uno y creí que podría ver uno por día (sí, claro…). La vi completa, sin
ser capaz de esperar para conocer más sobre Margaret Hale y John Thornton.
La
historia inicia con Margaret viviendo al Sur, en Helstone, con sus padres
Richard y Maria Hale. Su padre es vicario, pero debido a un asunto de
convicción decide renunciar y se ven obligados a buscar una nueva residencia
(ya que junto con su renuncia a la Vicaría, pierde la propiedad adjunta a
ella). Así que se trasladan al Norte, a un pueblo industrializado llamado
Milton. Para Margaret, esto supone un duro golpe, ya que adora vivir en el Sur
y su primera impresión del Norte (con sus fábricas, la contaminación causada
por la Revolución Industrial y las primeras organizaciones laborales) es
desalentadora.
Margaret
simpatiza con los trabajadores, su fuerza y tenacidad, lo que la lleva a
iniciar amistad con los Higgins (Nicholas, el padre y sus dos hijas, Bessy y
Mary). Y no solo sus obras demuestran sus opiniones, sino que no duda en
expresarlas frente a la más variada cantidad de personas, entre las que se
incluyen, varios dueños de industrias y destacado entre ellos, el señor John
Thornton.
John
es dueño de una fábrica de algodón. La primera impresión de Margaret de él es
la de un hombre severo, intransigente y prepotente. Le desagrada profundamente
(incluso no lo considera un caballero por ser comerciante) y por tanto, su
relación no empieza de manera positiva.
Mientras
tanto, el padre de Margaret se ha convertido en profesor y da clases. Entre sus
pupilos está el señor Thornton, así que a Margaret no le será nada fácil que su
camino no se cruce con el de él.
No
sé qué puedo aportar a las variadas reseñas que se encuentran en internet sobre
la miniserie y el libro, pero les aseguro que vale la pena verla completa. Es
una obra maestra, la historia está muy bien lograda, el contraste entre el Sur
y el Norte bastante marcado (siendo el Norte gris y el Sur luminoso), y el
soundtrack es magnífico. He quedado encantada y con grandes deseos de leer
pronto el libro.
Es
una historia de amor en medio de patentes diferencias sociales, de crianza y de
costumbres. Margaret, al llegar a Milton, es amable, ingenua y conservadora,
por lo que le cuesta trabajo habituarse a la manera de ser del Norte, más
abiertos, directos y hasta cierto punto, bastante duros. Es una realidad chocante
para ella, que vamos observando como la afecta y la va cambiando también (sus
percepciones, prejuicios y sentimientos).
Escenas
que particularmente me encantaron:
-
Margaret al ver Marlborough Mills (y a Thornton, su propietario) por primera
vez. La observación que realiza: “Creo que he visto el infierno, y es blanco.”
-
Cuando Margaret estrecha la mano de John.
- La propuesta (y rechazo. No creo haber
visto antes una negativa tan contundente)
- La icónica “Look back, look back at me” (el rostro de John, tan solo una frase… en verdad, magnífica).
No continuaré porque probablemente no acabaría. El
final en la estación del tren me ha dejado suspirando (y no lo comentaré para
no dar spoilers por si no la han visto aún) pero es bastante romántico y me
gustó el giro de la situación.
Creo que es justo destacar la gran actuación del
elenco, especialmente de Richard Armitage (John Thornton), quién logra
transmitir las emociones de su personaje con tal claridad que me sentía capaz
de sentir su frustración, su ira, su amor… y la química lograda con Daniela
Denby-Ashe (Margaret) es extraordinaria. Lo que también me gustó de esta actriz
es la manera sutil en que logra transmitir sus emociones, se pueden ver en su
rostro, sus maneras; no necesita de grandes gestos, sino pequeñas expresiones
para demostrar lo que va sintiendo su personaje.
Cien por ciento recomendada, especialmente si
disfrutan de las historias de época.
Perdón Gaby me faltaron las imágenes pero el niño blog se renegó y no pude ponerlas
Pero que bonita reseña, me dan ganas de verla ya, lastima que tendré que esperar acabe esta semana, gracias Gab por tu colaboración
ResponderEliminarYa la vi, ciertamente la diferencia del Norte y el Sur está muy marcada, me encantó la actuación del protagonista, le creía todo y fue mas que patente su amor por ella, al contrario de Margaret, quien se aferraba a sus primeras impresiones. Me gustó y me dejó queriendo ver más. Gracias Gab por tu recomendacion
EliminarEsta es una de las miniseries inglesas favoritas, me encanta.
ResponderEliminarTengo el libro, así que espero leerlo, a ver si por escrito se transmite la esencia de los protagonistas, en especial de Mr.Thorton
Muy buena reseña. La serie esta en Nextflix. Voy a verla.
ResponderEliminarMuchisimas gracias, Gaby.