Octubre y Abril, una canción, una historia de amor

Es una canción de The Rasmus con la colaboración de Anette Olzon, más allá de que me gusta el grupo, la primera vez que vi el video musical me enamoré completamente de la canción. Porque como buena fanática del romance y la fantasia...me hicieron imaginar una fabulosa historia, donde dos seres, uno de la luz y otro de la oscuridad se enamoran profundamente a pesar de los impedimentos....¿les cuento más?


The Rasmus es una banda de Finlandia que toca rock con aires góticos y la cantante que participa en el video, Anette Olzon, es una cantante sueca vocalista del grupo Nightwish.
El video musical que me enamoró, parece un cuento de amor de fantasía que me dejó encantada. A ver, él encarna a alguien que pertenece a la oscuridad, el look y los efectos especiales lo hacen muy creíble. Y ella es la luz...así , ambos caminan hacia el otro, mientras entonan con sus hermosas voz la canción Octubre y Abril.

En esos dos meses se representan estos dos mundos, estas dos personas que se aman a pesar de ser opuestos.
Es un amor marcado por la fatalidad, y la letra me encanta.Pero lo que me llamó más la atención fue el Videl Musical, es el claro ejemplo de como un buen video puede ayudar a hacer memorable una canción o jugarle en contra.
En este caso, The Rasmus ha hecho un trabajo perfecto, imagenes y música comulgan para meternos en un mundo gótico y romántico, ( con todo el sentido trágico del término)
Como les dije, me gusta la fantasía, me gusta mucho leer y escribir historias de este tipo y cada vez que veo el video me dan ganas locas de ir a escribir cuentos que reflejen lo que me provoca, cuentos de la luz y la oscuridad amándose. Aún no di con la historia, pero algún día la escribiré...^^

Quería compartir la letra y el video con ustedes, a ver si les gusta como a mí
 En inglés:

She was like April sky
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star
Fire in her heart
Brightest day, melting snow
Breaking through the chill
October and april

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud in the storm
Raining from his heart?
Coldest snow, deepest ...chill?
Tearing down his will?
October and April
Chorus:
Like hate and love
World's apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and Dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love and - undone?
Craving to entwine

Fatal torch
Final thrill
Love was bound to Kill
October and april

Hate and love
World's apart
Light and Dark
World's apart
This fatal love was like poison right from the start

October and april
October and april
October and april

En español 

Ella era como el cielo de Abril,
el amanecer en sus ojos,
hija de luz,
estrella brillante,
fuego en su corazón,
el día más brillante,
derritiendo la nieve,
abriéndose camino a través del frío,
Octubre y Abril

Él era como el cielo helado,
en una noche de Octubre,
la nube más oscura,
en la tormenta,
lloviendo desde su corazón,
la luna más fría,
el azúl más profundo,
derribando la primavera,
Octubre y Abril

Como el odio y el amor,
mundos separados,
este amor fatal fue como veneno desde el principio,
Como la luz y la oscuridad,
mundos separados,
este amor fatal fue como veneno desde el principio.

Éramos como armas cargadas,
sacrificando nuestras vidas.

Éramos como amor deshecho,
anhelando entrelazarnos.

Roce fatal,
Emocionante final,
El amor estaba obligado a matar,
Octubre y Abril

Como el odio y el amor,
mundos separados,
este amor fatal fue como veneno desde el principio,
Como la luz y la oscuridad,
mundos separados,
este amor fatal fue como veneno desde el principio.

Odio y el amor,
mundos separados,
este amor fatal fue como veneno desde el principio,
Como la luz y la oscuridad,
mundos separados,
este amor fatal fue como veneno desde el principio.

Octubre y Abril
Octubre y Abril
Octubre y Abril...