La primera vez que tuve contacto
con esta tradición de la cultura japonesa fue por un cuento que leí cuando
tenía 12 años ( la literatura ¡cuándo no!), es un cuento de amor de dos
niños en el contexto de la explosión de la bomba de Hiroshima, se llama “Mil
Grullas” y es de la autora argentina Elsa Bornemann…es un cuento precioso, pero
muy triste.
Allí conocí por primera vez a
estas aves etéreas hechas de papel plegado ( origami) y desde allí me interesé
en saber más… También mi amor por el Japón dio sus primeros aleteos y el dolor
que siento por las guerras donde el hombre mata al hombre…
El origami, para quien no lo sepa, es el arte de origen japonés consistente en el plegado de papel para obtener figuras de formas variadas.En español se denomina usualmente papiroflexia
En el origami no se utilizan tijeras ni pegamento o grapas, tan sólo el papel y las manos. Aún así, con sólo algunas hojas de papel pueden obtenerse distintos cuerpos geométricos (incluso poliedros) y figuras parecidas a la realidad (animales, personas, flores, objetos, etc) . La grulla es una de las figuras más difíciles…yo llevo años intentándolo y no hay caso….( se ve que no es para distraídos)
Volviendo
a la leyenda japonesa, ella promete que cualquiera que haga mil grullas de
papel recibirá un deseo de parte de una grulla, tal como una vida larga o la
recuperación de una enfermedad ( dado que cuenta la
leyenda tradicional que fueron 1000 los días que tardo una grulla en llegar al
Sol Naciente desde la espalda de una tortuga )
Las mil grullas de origami se han vuelto un símbolo de paz, debido a la historia de Sadako Sasaki (1943-1955), una pequeña niña japonesa que deseó curarse de su enfermedad producida por la radiación de una bomba atómica.
Sadako Sasaki tenía dos años cuando cayó la bomba en Hiroshima, ciudad en la que vivía. Diez años más tarde (cuando tenía 12 años), como consecuencia de la irradiación que le produjo la bomba de Hiroshima, los médicos le diagnosticaron leucemia. Cuando la pequeña Sadako estaba en el hospital recuperándose de su enfermedad, su amiga Chizucho le explicó la historia de las 1.000 grullas de papel. La historia consiste en que si deseas algo con mucha fuerza y construyes 1.000 grullas de papel los dioses te concederán ese deseo que tanto anhelas.
Es así como Sadako deseó curarse de su terrible enfermedad y para ello se propuso construir por sí misma 1.000 grullas de papel, aunque no logró conseguirlo porque falleció mucho antes de poder acabarlas todas. Murió en octubre de 1955 y sólo había conseguido plegar 644 grullas de papel. Simbólicamente, sus amigos continuaron su misión y completaron las mil grullas, con la esperanza de que se evitaran las guerras en el futuro y se consiguiera la paz entre todos los países del mundo. Tres años más tarde de la muerte de Sadako, los niños de toda la ciudad de Hiroshima le dedicaron una estatua de ella con una grulla en su mano. La estatua está en el Parque de la Paz de Hiroshima.
Cada año, para el 6 de agosto, Día de la Paz, llegan miles de grullas de papel a Hiroshima desde todos los lugares del planeta. Los niños de la ciudad cuelgan las grullas en el monumento de Sadako, con la esperanza de transmitir este mensaje a todo el mundo.
Siempre me ha parecido una bella
tradición, asociada a mi infancia, a los sentimientos de amor y al deseo de paz….dije
que me cueta hacerlas pero cada tanto lo intento y me pongo a plegar papel.
Además en mi casa andan dando vueltas algunas grullas ( hechas por amigos…) así
como los buenos deseos y la pasión por una cultura tan lejana y tan cercana al
mismo tiempo.
Me parece muy buena idea reglar a
aquellos que queremos un colgante hecho de grullas de papel…¿no les tienta
hacerlas y recibirlas?
Que tierna y triste historia, sabía lo de las grullas más o menos, pero no sabía de sadako, genial post sis...
ResponderEliminar